“山径”一词选自马坚先生对古兰90:11的翻译“他怎么不超越山径呢？ ”。这个单词的阿拉伯语原文是عقبة，有山路、陡峭的道路、困难、阻碍等意思，而它同时也是一个具有重要意义的地名，在离麦加不远的郊外，是雅思里布（即之后的麦地那）人先后两次与先知穆罕默德（愿主福安之）缔约宣誓效忠的地方。与它同词根的动词عقّب有跟随的意思，与它同词根的名词عاقبة有结局、成果的意思，通常指美好的结果。
因此这个单词有着非常美好的寓意：当一个人跟随正确的道路，克服重重险阻，迎难而上，他终将收获优美的结局。借此美好的寓意，“山径”平台希望传达有益的知识、唤人靠近正道、励人坚持不懈、为真理而劝勉。
“山径”微信公众号于2018年8月成立，2021年11月1日被永久封禁。期间有近六万人关注，发布了数百篇原创内容，包括文章、音频、视频、征文活动、摄影征集活动等。公众号已不再，但“山径”仍在，“即便杯水车薪也要说真理善言”仍在。
期待你与我们同行山径。