a drink in clear wine glass with fire

山径斋月系列 | 每日复兴24·同意迈入火焰的人

原文:The Daily Revival by Sheikh Ali Hammuda

翻译:山径译制

下述的圣行不仅是每一个真正虔诚者的共有品质,也是在今世获得幸福的最为宽广的门径之一。那就是对安拉做最好的期待。

这等人的焦虑从来都不会长存,他们的言辞从不消极,他们的心态厌恶悲观。他们安定平和,因为他们知道安拉是如同他们所猜想和期待的那样,所以他们期待最好的,而作为回馈他也会给予他们最好的。

安拉说:أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي

“我就如同我的仆人猜想我的那样”[1]

生命中没有比这一乐园般的体验更甜美的事物了。那些善猜安拉的人获得的信心,幸福和平和实在无法用语言描述。

伊玛目伊本·泰米亚就是一位实践了这种甜美生活的人。我永远不会忘记他所讲述的这个发生在他与一群异端分子之间的辩论的故事。

这群人通过展示一些把戏欺骗群众而获得了一些声名,其中一个把戏就是他们能穿过火焰。伊本·泰米亚则说,他们是在身上涂抹了诸如青蛙脂肪的防火材料,以此欺骗人们。

伊本·泰米亚与他们进行了一次公开辩论,如火如荼,并约定下一天继续。伊本·泰米亚说:

“那天晚上,我礼了求善拜(寻求指引的礼拜),祈求安拉的援助、支持和引导,即安拉的仆人在这类情况下会做的事情。我持续这样做直到我心中感受到一种确定,那就是若情势所迫我会走入火焰,而它对于追随易卜拉欣的道路者会是凉爽和安全的。”

第二天,辩论如期举行,对方情绪高涨,并声称:“我们能走入火焰!”伊本·泰米亚的回应让他们大吃一惊:“我也可以,那让我们都走入火焰,谁如果被烧死,那么愿安拉弃绝他。”那群人中的学者同意了,并开始脱衣服,伊本·泰米亚说:“我有一个条件。我们俩都要先用醋和热水沐浴全身。”此时,他的对手迟疑了,脸色大变。伊本·泰米亚一次次地重复他的挑战,直到他们决定退出。人们开始用这一节古兰经文欢呼:

فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين

“他们当场被击败,成为屈辱者。”[2]

这是伊本·泰米亚对安拉的善猜,你的呢?

如果你放弃了非法的生意和利润而开始担忧生计,你需要问自己:“我对安拉的期待成什么了?”,同样的,当你放弃一段非法的恋爱关系而担心自己无法从情伤中恢复,或者你“不抽根烟什么也干不成”,或者“戴头巾太困难了”,你必须问自己:“我对安拉的猜想成什么了?我真的变得如此低靡吗?我的信仰成什么了?”

伊本·麦斯欧德说,

وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا أُعْطِيَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ حُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يُحْسِنُ عَبْدٌ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الظَّنَّ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ظَنُّهُ ذَلِكَ بِأَنَّ الْخَيْرَ فِي يَدِهِ

“以主起誓,一个信士所能被赐予的没有比善猜安拉更好的了。以主起誓,任何人对安拉做最好的期待,安拉就会给予他他所期待的。因为一切福利由他掌管。”

当你身边的人在祸患面前一蹶不振时,由己及人地努力复兴这一行为。


[1] 布哈里辑录

[2] 古兰 7:119 马仲刚译本

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论