山径斋月系列 | 每日复兴16·光脚的穆斯林

原文：The Daily Revival by Sheikh Ali Hammuda

翻译：山径译制

生活中的任何事情都能找到借口来支持，无论这借口成立与否，人们总是会想办法为自己的行为开脱。

人们时常找借口来开脱的其中一种行为，就是过度地沉浸于今世生活中的合法事物而导致我们遗忘，甚至最终憎恶与安拉的会面。

鉴于目前我们的乌玛所经历的内忧外患、日益增加的恐惧、四处蔓延的贫穷、穆斯林群体的背井离乡和大规模迁移，许多教胞连基础生活所需都难以满足，你会以为信士们的心，理应由于知晓这些而自然地选择远离和排斥今世的浮华。然而，我们中许多人的生活方式体现出的，却是我们的无动于衷，甚至漠不关心。

因此，先知ﷺ给予过我们一个操作性的建议，来帮助我们培养对今世生活真谛的意识。

是什么建议？

圣门弟子法达赖·本·欧贝德说：

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا

“先知ﷺ命令我们偶尔光脚。”[1]

脱掉鞋子，条件允许的话，在街区里走一段路。忽然之间，我们的种种强词夺理都消失了，心中真正的谦卑感则开始显现。

伊玛目穆那威说：

” إن أمن تنجس قدميه ، ككونه في أرض رملية مثلا ولم يؤذه : فهو محبوب أحيانا – يعني المشي حافيا – بقصد هضم النفس وتأديبها، ولهذا ورد أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يمشي حافيا ومنتعلا، وكان الصحب يمشون حفاة ومنتعلين “

“如果一个人确定他的脚不会沾染到污秽，比如说在沙地上 ，以及不会受伤，那么有时光脚行走是可嘉的，目的是让自性谦卑自律。因此有传述记载先知ﷺ有时穿鞋走路，有时不穿鞋走路，圣门弟子们也是一样。”[2]

在干扰澎湃的时代，这个圣行多么珍贵和及时。

[1] 艾布·达乌德辑录

[2] Faydul Qadeer