诗 | 在埃及的第三首诗 2021年12月13日2021年12月13日 by 山径 白天停水 夜晚停电 耳膜鼓痛 虎口干裂 却不抱怨 每一个不如意都提醒未曾全心知感的恩典 许多习以为常的眷顾在些微失去后才发现 此生是树下稍歇的瞬间 叹什么命运多舛,盼什么事事如愿 更应求无愆 梦到“纲维”二字 颇觉新鲜 也许励我正心 也许促我勿偃 且纳作良言 落日照旧壮观 秋乏似已露面 归期未期 愿灵魂涌动 直至天园 著于2021年9月13日 打赏赞(14)微海报分享
瑟兰问候!之前一直记得您诗里写到梦中出现的“纲维”二字,今天阅读马坚教授版汉译的时候,看到他翻译时采用了这两个字:“真主以克尔白——禁寺——为众人的纲维,又以禁月、供物、项圈,为众人的纲维,这是因为要使你们知道真主全知天上的一切和地上的一切。真主是全知万物的。”(《筵席章》97节)