山径 | 朝向

奉至仁至慈的安拉之名，一切赞颂全归安拉，致敬祝福先知穆罕默德。

很久没有写文章了。

一方面，随着年龄增长，确实责任增加，时间减少，愈发能够理解“珍惜忙碌之前的闲暇”的圣训，奉劝年轻人趁年轻多学习、多培养自己、多做善功，因为闲暇是一项重大的，而世人往往错付的恩典。

另一方面，随着阅读和学习的逐渐深入，发现伊斯兰知识宝库可以说几乎已经完美无瑕，但凡是人会需要的能想到的生活当中会遇到的问题，历代的学者们都已有过详实的优美的精彩的解读和引导，一个人若是诚心探求，并下功夫获取（包括学习阿拉伯语、勤勉地阅读思考、聆听学者的解读等），就能在这飞流直下的长河中尽情吸吮，享受甘甜，料不需一个二十一世纪的业余初学者再画蛇添足地写什么东西。也借此鼓励阿拉伯语水平优秀的诸位师长、同僚不厌其烦地多多翻译传统、经典作品，即便此时难见天日，相信迟早会成为川流不息的施舍。

但还是写一写，一如以往，更多是帮助自己整理思绪、调整心情、复习中文。

兰州李家湾寺的一位前辈与信士兄弟尽忠言时，常提到“朝向”这个词。他说当代的很多人，一切烦恼和困惑的根源，是朝向不对。他说如果我们扭转心灵，朝向安拉，就会感受到轻松与宁静，就会超越俗世的喧嚣，就能使去往后世的旅途容易一些。

这话，虽然是兰州方言亲切地简朴地说出的，确实入木三分。

“各人都有自己所对的方向，故你们当争先为善。你们无论在那里，真主将要把你们集合起来，真主对於万事，确是全能的。”（2:148）

“朝向”在我们的宗教中是一个非常重要的概念。礼拜的条件之一是朝向克尔白的方向，身体的面向也应自然引致心灵的转向，正如礼拜的朝向象征着对安拉的顺服，心灵的朝向应该体现对安拉的爱、希冀，与畏惧，对后世的向往与渴望。

先知易卜拉欣（愿主福安之）表达了“朝向”的重要性：

“我确已崇正地专向天地的创造者，我不是以物配主的人。”（6:79）

先知穆罕默德（愿主福安之）教导我们在睡前提醒自己的“朝向”：

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ يَا فُلاَنُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا ‏”‏‏.‏

白拉·本·阿兹布传述：主的使者说：“噢，某某！如果你躺倒在床上睡觉，你当作如下的祷告：‘主啊，我把我的身体交给你，我把我的脸朝向你，我把我的事务交给你。我指靠你，信赖你，期望你的回赐。无处可逃，唯有在你那里才有庇护之所。我信仰你所降示的经典和你所派遣的使者。’如果你在这个夜晚去世了的话，那么你死的时候是穆斯林；如果你第二天活着醒来，那么你会获得回赐。”（布哈里与穆斯林辑录）

如果一个人的心能够始终朝向安拉，那么身边的沧海桑田将难以扰乱他的平静。地上的君王频繁往复地接替，但至尊的君王与主宰从未变更。人类社会看似日新月异，实际上人之本性与安拉的常道始终如一。

如果一个人的心始终牵挂的是永生不灭的、维护万物的主宰，那么孤独和迷惘会自然地散去，在问题恼人之前，答案已经在那里，一切复杂的交融中他始终能够找到关于人生真谛的清晰和简明的痕迹。

如果一个人的心能够找到那始终明媚的朝向，那么时而涌现的一丝一缕黑暗将很快流逝，只要他不偏转朝向，他将始终沐浴在温暖的光里。

如果他的一言一行都根植于那有意识的朝向，那么每一个微笑和每一滴泪水都有了意义，无人问津的善念也许会山一般宏伟，无人知晓的奋斗一存有一寸的欢喜。

这确实不容易。顿亚（今世）中太多事物时刻想要分散和掠夺你的内心，让你晕头转向，让你不问朝向地、机械地、盲目地、昏厥地，逐渐走向自己的丧失和湮灭。

因此先知（愿主福安之）最频繁做的祈祷之一是：

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِك

“扭转人心的主宰啊，让我的心坚定于你的宗教。”

如果心的朝向对了，那么行为也会相应改善，美好指日可期。

我的兄弟，我的姐妹，一天当中，你有多少次想到安拉？

你能否真切地体会到，身边的一切都要很快烟消云散，只有你的养主将永恒存在？

“凡在大地上的，都要毁灭；惟有你的主的本体，具有尊严与大德，将永恒存在。”（55:26-27）

你是否因此，努力地留出时间来记念他、感谢他、祈祷他、靠近他、追求他的喜爱？

你是否理解，如果你拥有与安拉的强烈联系，那么你什么也没有失去，如果你远离了掌管万事万物的主宰，那么你什么也没有获得？

吉庆的莱麦丹月即将到来，借这契机，督促你的心调整朝向，并努力消除使其偏移方向的各种拉扯与磁力，让端正的朝向，带领你去向最终的安定之所：

在那日，人将说：逃到哪里去呢？绝不然，绝无任何避难所。在那日，唯你的主那里，有安定之所。（75:10-12）

祈求安拉使我们的心始终朝向他，坚定于真理与正道。阿敏。

马伊萨

2025.2.25