山径 | 背完之际

奉至仁至慈的安拉之名，一切赞颂全归安拉，众世界的养主。祝福祝安先知穆罕默德，他的家眷、同伴和追随者们。

2014年，刚开始在网上自学阿拉伯语字母不久，在大学餐厅跟巴基斯坦哈菲祖（通背了古兰的人）同学哈桑闲聊，畅想说， 我要是努力奋斗上十年，也许也有可能通背古兰吧？哈桑一如既往略带调皮得微笑着，但是语气诚恳地说，“不用那么长时间，有三四年就能行。”

2015年在美国交换，跟埃及朋友穆斯塔法说，我要是这学期四个月能把雅辛章背完就太太好了。穆斯塔法说“哈？雅辛章三天就背完呀，花那么长时间干嘛。”我气呼呼地说：“你是阿拉伯人，对你可能很容易，对我哪有那么容易。”他郑重地说：“背诵古兰的难易和阿拉伯人不阿拉伯人没有关系，如果你有真诚的举意，坚定地向安拉祈求，勇敢出发，持续向前，就会很容易，因沙安拉。”

我被他的语言所激励，不到一个月背完了雅辛章，很激动地跟他分享这个好消息，然后说，接下来背哪一章呢？要不然背山洞章，因为每周五都要念嘛。他说“你再别这一章那一章的拿着古兰经玩了。从黄牛章开始！”我又莫名其妙，从最长的、（从某些角度来说）最难的一章开始？他说是的，因为你的目标是要通背古兰，不是一星半点。

我又被他激励到了，就真的从黄牛章开始背。“道阻且长，行则将至”，我安慰自己说。

2016年某天深夜，在香港，宿舍里，给穆斯塔法发消息，说我居然真的背完了黄牛章，要不是你推动我，我曾经也许并没有这么大的勇气，感谢你的鼓励。他说：“玛莎安拉，愿安拉赐予吉庆。继续往下背啊，你咋话那么多。”

2017年本科毕业以后，一边读研一边工作，初入社会，很多新的挑战与困难，有那么两三年的时间极少投入背诵，说来惭愧。

18年有一次去广州跟一些大学生交流分享，讲完之后一个兄弟跟我说“学长，感谢你的分享，我受益很多，实话实说，你自己组织语言说的很多东西我现在已经忘记了，但是你所引用的古兰经全都直击人心，并且让我记忆犹新。”我感叹说：“那就合适啊。因为安拉说‘言词方面，谁比安拉更诚实呢？’(4:87)”

这样的反馈，以及学者们的教导，诸如伊本·莱哲布的书الاستغناء بالقرآن في تحصيل العلم والإيمان（在寻求知识与信仰方面以古兰得到满足），不断强化着我对通背的重视。有些时候人们似乎认为背诵古兰只是为了领拜、诵读。但是我个人的体验是，在传达、解惑、引导这方面，如果能够快速地想起与主题相符的古兰节文并精确地引用，往往最为直接有效地解决问题，因为任何人的表达都不会比安拉的语言更加有说服力和震撼力，所以安拉也经常对他的使者（愿主福安之）强调要通过古兰提醒和劝诫——“我全知他们所说的谰言，你不能强制他们，故你应当以《古兰经》教诲畏惧我的警告的人们。”(50:45)

20年底写完了硕士论文，21年去埃及，结识了一些传统的“念经人”，也蹭着参加了一些他们学习的圈子（可以参考文章《致敬念经人》），又燃起了进一步深化学习伊斯兰知识的热情。再加上感受了谢赫乌萨玛（愿主慈悯他）清真寺斋月的夜间拜（每晚上连续11拜诵读四本左右）的甜美（参考文章《谢赫乌萨玛的清真寺的夜晚》），把背诵古兰的项目重新拾了起来。

21年11月1日山径公众号被封，少了输出的任务，也就相应多了输入的机会和时间。

22年回到兰州，经一位老师介绍到某寺蹭着跟着哈菲祖班一块背。环境的确非常重要，每天早上晨礼后每一个兄弟在大殿里各自习惯的位置和角落继着自己的进度背诵，整个大殿嗡鸣着古兰的声音，使人不得不全神贯注，即便偶尔走神，也会很快意识到竞争之激烈，不敢稍歇。这样几个月，以每天平均能有三面的速度，得到了不小的成果。

过了几个月之后，校长托寺里一个阿訇请我吃了个火锅，给我带话说“因为你也算是个公众人物，比较受注意，你到我们寺里经常来，给我们可能也带来一些压力，所以如果你不介意的话，以后要不然自己在家背吧。”这也是前文中没有具体提到寺名的原因。至于确实是上面明确给了压力，还是完全出于谨慎起见的自觉自缚的压力，就不得而知。我就感谢了几位老师和校长，没有再去寺里背。

脱离群体互勉的环境，是一种损失，之后的进度有些放慢了，但是也一直在坚持。随着阿拉伯语阅读能力的缓慢提升，伴随阅读经注，在背诵的过程中也能够理解得更加深刻，所以开始分享一些命名作“兰海拾英”的古兰阅读思考音频，发布在“知识星球”这个平台。第一个星球“兰海拾英”不到一年封了，第二个星球“山景”又不到一年封了，就感觉挺心累，对国内的平台基本不再报什么希望，这些音频本地有所保存，之后会陆续发布在YouTube频道（Isa Ma）和Telegram群，如果有读者有关于国内能够分享的方式或平台，也可以邮件到info@shanjing.online建言献策。

2024年9月20日，一个吉庆的主麻日，背完了。回头看，其实颇为自责，哈桑是很小的时候就背完了古兰的，在大学的时候和他兄弟俩人在学校给大家领塔拉维哈（间歇拜）封印古兰，穆斯塔法是本科四年期间背完古兰的，兰州那个哈菲祖班的兄弟们更不用说，有的是一年，有的甚至不到一年就背完了古兰的。我的旅途里实在是有许多的懒惰，许多虚度的光阴，许多荒废的机会，许多没有必要的拖延。但是，像《不完美地活在这不完美的世界》那篇文章中写的， “It’s better late than never”（迟到总比不到好），一切赞颂全归安拉，一切成果都是凭借他的援助与慷慨眷顾。

这当然只是一个起点。伊玛目埃乌扎伊曾问孩童是否通背了古兰，如果答尚未，他会鼓励说快背，如果回答是，他会说“那么开始求知”。对于早期的学者们来说，通背古兰甚至都不是求知的一部分，而是求知的一个前提条件。那么因沙安拉，我也将借此恩典，开始求知。

这当然是重大的责任。背是一时，复习是一世。Ustaadh Abdurrahman Hassan, AMAU的老师，索马里裔的英国人，和自己仅10岁的儿子（他也已经通背了古兰），遵循许多圣门弟子的一个传统，根据فمي بشوق的划分（参考下图），每7天将古兰通背一遍。

这当然是丰富的恩典。当有人对伊玛目哈桑·巴士利说，某人通背/保护（阿拉伯语背诵和保护是同一词）了古兰，他回答说，不，是古兰在保护着他。一个能够经常品味安拉的语言的人，一个能够在拜中连续地诵读和反思安拉的教诲的人，诚然是获得了一种强大的保护。正如先知（愿主福安之）教导的祈祷中所说，这是心灵的春天。因为是他人夺不走的享受，是无关位阶的尊严。

无论是多年前的《循伊渐进》一文，还是这篇《背完之际》，都是希望读者能感受到“他能做到，我凭什么做不到？”的自信。我不是阿訇，不是满拉，也没有成长在一个重视信仰的家庭环境，我漂泊不定，四海为家，也严重缺乏职场人的自律与耐心。所以请你因此而抛开畏难情绪，请你因此打开一往直前的勇气，如同穆斯塔法所说，“如果你有真诚的举意，坚定地向安拉祈求，勇敢出发，持续向前，就会很容易，因沙安拉。”

希望这大地上多一些承载古兰的心灵，因为如果自己就是一盏灯，还怕什么黑暗。

祈求安拉让古兰成为我们心灵的春天，胸中的光明，忧愁的化解，烦恼的消除。阿敏。

اللهمَّ إني عبدُك ، و ابنُ عبدِك ، و ابنُ أَمَتِك ، ناصيتي بيدِك ، ماضٍ فيَّ حكمُك ، عدلٌ فيَّ قضاؤُك ، أسألُك بكلِّ اسمٍ هو لك سميتَ به نفسَك ، أو علَّمتَه أحدًا من خلقِك ، أو أنزلتَه في كتابِك ، أو استأثرتَ به في علمِ الغيبِ عندَك ، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبي ، و نورَ صدري ، و جلاءَ حزني ، و ذَهابَ همِّي

山径/马伊萨

2024年9月22日