请向不认识的人道色兰

作者马伊萨，2021年2月3日首发于“山径”微信公众号

以至仁至慈的安拉之名，一切赞颂全归安拉，全世界的主宰。愿主赐平安与吉庆于他尊贵的使者穆罕默德，他的家眷和同伴们。

好像高二还是高三的时候，兰州一中门口有个卖荷叶饼的戴白帽的大叔。我第一次去买的时候，怯生生地对他说了句“安赛俩目阿来一库木”（这大概是我当时所知的唯一跟伊斯兰有关的表达），那叔叔听到后两眼放光，热情地回应“哇阿来一库木安赛俩目”，然后帮我夹荷叶饼的时候放了很多肉。到班里后，同桌看到我的荷叶饼，大惑不解，说：“我买了好几次荷叶饼了，从来没有这么多肉的，那人是你亲戚吗？”我笑了，其实说是亲人，也不算错。

还有一次应该也是高中的时候，在农民巷附近一个街头烤肉摊买烤肉，也是和那叔叔说了声“赛俩目”，那叔叔也是激动不已，烤得很认真，还多给了我几串肉，说：“我们穆民的娃娃们多吃上些！”

这篇文章是关于“赛俩目”的问候，却不是为了加工的荷叶饼和多送的烤肉，讲前面这两件有趣的轶事是想让大家对这问候的奇特产生兴趣，诸君且听我娓娓道来。

艾布胡莱勒传述，安拉的使者ﷺ说：

لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ

“你们进不了天堂，除非你们有了信仰；你们得不到信仰，除非你们互相喜爱；我指给你们一件工作，只要你们做了，你们就能互相喜爱：即你们互相敬道色兰。”（穆斯林辑录）

互致平安的问候，这对于穆斯林是不陌生的，然而我发现很多人把这一礼节局限在了自己认识的人的范围内，亲朋好友见面热情敬道色兰，而对街上路过的戴着头巾的姐妹，或清真拉面馆里坐在一角的老板，却似乎不闻不问。

有人也许会说，当然是认识的人才打招呼啊，不认识的人为什么要打招呼？

非也非也。

阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿苏的传述：一个人问安拉的使者：伊斯兰中什么善功最高贵？使者说：

تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ

“你施舍食物，向你认识的人和你不认识的人道色兰。”（两大圣训集）

这是因为色兰的问候不仅仅是打招呼，它本质上是一个精简而美好的祈祷，是对信士教胞的喜爱与关怀，是有信仰的人彼此之间的肯定与鼓励。当我们向不认识的穆斯林道色兰，它的一层含义用比较通俗俏皮的方式说可以是：“诶你也是穆斯林啊！这么巧我也是！太好了！我们有着共同的信仰，也因此有了自然的情谊，祝你平安，祝你平安！”

向不认识的穆斯林真诚得道色兰，是提醒彼此，我们之间的联系是建立在“万物非主，唯有真主”之上，而非种种今世的需求或属性。我虽不知你姓谁名何，更不知你工作居所，但即使只是一个擦肩之际，因为你是一个认主独一拜主独一的人，我希望你平安。

向不认识的穆斯林勇敢地道色兰，是提醒彼此，我们所信仰的是天启的真理，我们应当自豪于此，喜悦于此，并因此而互相祝贺，互相恭喜。

向不认识的穆斯林热情地道色兰，也是让世人看到，独一造物主所制定的正教，可以跨越任何种族、民族、肤色、语言、文化、阶级、领域的隔阂，而让人们发自内心地彼此以兄弟姐妹相视相待。当一个美国的穆斯林大学教授看到中国西北某乡道边上一个戴着白帽的牧羊人，他也可以温暖地呼出“安赛俩目阿来一库木！”，他也可以紧接着听到那人微笑着回复“哇阿来一库木安赛俩目”，虽然接下来也许他们无法再继续交流，但俩人都知道，这是我兄弟。

当然，现实中的情形并非总是尽如人意，文首提到的那两次经历也不是普遍的现象。有好几次，我进到一个拉面馆，大声说了一句赛俩目，而几个戴着白帽的伙计都好奇地上下打量我，却没有人回应，可能都在琢磨“我认识这个人吗？”。

也许因为中国人在文化上本来就比较内敛含蓄，这种文化氛围也间接影响了中国穆斯林互道色兰的热情。外国人在这方面显然要积极地多，在香港有时周五我穿着长袍走在人行道上，机动车道上等红灯的骑摩托车送外卖的巴基斯坦兄弟会大声对着我的方向喊“安赛俩目阿来一库木！”，如果我没听到他还会再喊一次，直到我听到，回头，回敬，他才满意地微笑点点头。有时我戴白帽，在地铁站里穿梭时，几乎每一个路过的印尼姐妹都会向我说色兰，在她们看来，伊斯兰的信仰是她们最引以为豪的事情，在这片以非穆斯林为主的土地上，更是要互相激励，团结凝聚。去副朝的时候就更不用说了，在麦加的宾馆里，每一个进电梯的人，都会向电梯里的所有人道色兰，所有人都会回应，所以我在麦加手记里写道一个感悟——“麦加没有陌生人”。

当然，也不是说你非得每路过一个穆斯林都要致以色兰问候，在有些穆斯林人口比较密集的地方，那也并不现实。但是起码我们日常生活中有交互的，相遇且驻足的，四目相对的，确认过眼神之后，不仅应当互致色兰问候，其实应该争抢着做先问候的那一个，这是因为艾布·乌玛玛传述，安拉的使者ﷺ说：

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ

“的确安拉最喜爱的人是先道赛俩目的人。”（艾布·达伍德辑录）

希望看过这篇文章之后，大家会更加积极踊跃地向不认识的穆斯林兄弟姐妹们道色兰。当我们更加频繁和殷切地互祝平安，相信我们的稳麦（民族）中也能感受到更多平安。

祈求安拉让我们成为传达平安、播撒平安的人，祈求他赐予我们今后两世的平安，阿敏。