服装最大的功能是遮盖身体,但有时它们也代表着荣誉和地位。然而今世中大部分华服都只是人们沽名钓誉的手段,反应出他们错误的理念及优越感。所以有句俗语说:昂贵的衣服只是穷人试图伪装自己富裕的手段。
当然,在历史上,特殊的服饰被作为社会阶级的象征。这也是为什么在朝觐中,人们需要穿上戒衣来消除各种外在区别,使所有人在安拉面前保持平等。在同一地点,人们一齐呼唤安拉,在这一理想状态下,除了安拉外,人们都不知道他人的阶级地位。
那么在审判日,我们会穿着什么样的衣服?它们由什么制成?
我们的衣服将由我们的功修制成。在那一日,我们每个人的品级只取决于我们的功修。
在古兰经中,衣服的深层含义曾多次被提及。
比如安拉曾说:”لباس التقوى”敬畏的服饰(7:26)。以及”وثيابك فطهّر”洁净你的服饰(74:4),很多学者认为这里指的是功修。
安拉还曾把伴侣比喻成衣服,意为他们可以彼此遮盖,彼此美化。
在后世,你用来缝制自己衣服的“针线”,就是今世的每一分每一秒。而后世中最终的成衣,则是你这一生奋斗的成果。
在复生日有一些人,当他们站立在审判场时,将会发现自己衣不蔽体,而这就是温姆·赛莱曼(愿主喜悦她)描述的,先知ﷺ曾在某个夜晚反复的说道:
“كم من كاسية في دنيا، عارية يوم القيامة”
有多少人在这个世界上华服裹身,却在审判日赤身裸体?《布哈里圣训集[1] 》
在正确可靠的传述中,艾布·赛以德·胡德利(愿主喜悦他)传述,我曾听到安拉的使者ﷺ说:
“إن الميت يبعث في ثيابه التي يموت فيها”
亡人将来复生时,穿着临终时的衣服。《艾布达伍德圣训集》(健全的)[2]
更为大众所知,也同样可靠的传述是当人们在审判日被复活时是赤身裸体的。有学者解释说,这里指的是审判日中的某一个阶段,也就是当一个人刚离开他的坟墓时,他穿的是归真时的服饰,之后这些服饰将被褪去。
还有观点认为这指的是包裹亡人的“客帆”布,因为这是穆斯林亡人和非穆斯林亡人最明显的区别之一。还有学者认为这里的“衣服”指的是功修。
无论如何,我们都有足够的证据认为,在审判日我们着装的优先权和选择取决于我们在今世的虔诚程度,而这与“荣耀”这个概念密切相关。
获得荣耀有两种方式,其一是个人对主的虔诚,其二是通过给予他人荣耀,从而使自己获得荣耀。
先知ﷺ告诉我们,在审判日,第一个被赐予着装的人是我们的父亲——易卜拉欣(愿主赐福他)。
学者解释说:这并不仅是因为他一直祈祷在审判日获得荣耀,更重要的是,他曾承受了在众人面前被脱去衣服,并被投入火中的羞辱。而在审判日,安拉将为他做最好的补偿。
在审判日,易卜拉欣(愿主赐福他)将被带到众人面前,就如同在今世他曾被带到他的族人面前一般,然而这一次,他被赐予了这件特殊的服饰,而其他人在一旁只有等待。
同时,还有一些人,他们在今世通过服装来彰显自己的地位,获得荣耀。先知ﷺ在提到这类人时说道:
“من لبس ثوب شهرة في الدنيا ألبسه الله ثوب مذلة يوم القيامة”
谁在今世穿着炫耀的服饰,将会在审判日身着羞辱的服饰。《伊本马哲圣训集》[3]
先知ﷺ在另一则传述中说道:
“من ترك لباسا تواضعا لله وهو يقدر علليه دعاه الله يوم القيامة على رؤوس الخلائق حتى يخيره من أي حلل الإيمان شاء يلبسها “
“谁为了对安拉显示虔敬而放弃华丽的衣服,安拉在复生日当着众被造物面邀请他任意选择穿正信的各种衣服。”《提尔米济圣训集》(良好的)[4]
这里指的是,即使这个人能够负担的起华丽昂贵的衣服,但他仍为了在安拉面前保持谦逊而选择朴素的衣服。
那么问题来了,难道我们不可以穿高档的衣服吗?即使我们能够负担的起?当然不是。
因为先知ﷺ告诉我们,安拉喜欢人们展示他所赐予的恩典。这里指的是衣着奢侈,以错误的标准使人或社会形成不良风气。
学者们认为选择衣服的标准,第一点也是最重要的一点就是避免非法。比如男人不能穿丝绸。因为先知ﷺ曾说:谁在今世穿着丝绸将不能在后世拥有丝绸。
第二,不要去选择常人买不起的服装,因为这会让他人深感自卑与不适,并带来不良的社会风气。第三,不要让服饰成为你沽名钓誉的手段。
所以,纯洁谦逊且得体的服饰,即使高档,也是推荐的。
我们之前提到,在这个阶段中,你有你的古兰为伴,有施舍为你遮阴。而在服饰这个方面,它们同样能够使你受益。
先知ﷺ说:
يَجِيءُ صاحِبُ القُرآنِ يومَ القِيامةِ ، فيقولُ القرآنُ : يارَبِّ حُلَّهُ ، فيَلْبسُ تاجَ الكرامةِ،
《古兰经》会为他的伙伴祈祷:“主啊,请你装饰他。” 于是他被戴上了荣耀的王冠。
ثُم يقولُ : ياربِّ زِدْه ،
它继续祈求:主啊,赐予他更多吧!
فيَلبسُ حُلَّةَ الكرامةِ ،
然后他被赐予了一套荣耀的服饰。
ثُم يقولُ : ياربِّ ارْضَ عَنه ، فيَرضَى عنه ،
它接着祈求道:“主啊,请你喜悦他吧。” 于是,安拉将会喜悦他。
فيُقالُ لهُ : اقْرأْ ، وارْقَ ، ويُزادُ بِكُلِّ آيةٍ حسنةً
并有声音说:诵念,并升高吧!随着他诵念的每一节经文,他将会获得更多的荣耀[5] 。《提尔米济圣训集》
不仅如此,先知ﷺ还提到,他的父母也将会被赐予美好的服饰,它们的美丽无与伦比。
他的父母说道:”يا رب بم كسينا هذا؟”
主啊,为什么赐予我们这套衣服呢?
فيُقال: بأخْذِ وَلَدِكما القُرآنَ،
安拉回答他们说:因为你们的孩子完整背诵了古兰经。《艾哈迈德圣训集》(良好的)
这就是古兰经带来的荣耀。而这仅仅只是开始,我们稍后还会提到它其他的益处。
再来说说你的施舍。施舍不仅仅只限于钱财。
先知ﷺ说:
“ما من مؤمن يُعزَّي أخاه بمصيبة إلا كساه الله من حلل الكرامة يوم القيامة “[6]
谁慰问自己遭遇不幸的兄弟姐妹,安拉将在审判日赐予他荣耀的仙衣。《伊本马哲圣训集》
还有一段相关的传述是我更喜欢的,因为这展现了安拉对你的善会永远超越你对其他被造物的善。
艾布·赛以德(愿主喜悦他)传述,先知ﷺ曾说:
“وأيما مؤمن كسا مؤمنا على عُرىٍ كساه الله من خُضر الجنة “
谁为一个赤身裸体的兄弟提供了衣服,安拉将会在审判日赐予他来自乐园的绿色华服。《伊本马哲圣训集[7] 》
所以,想要在那一日获得荣耀的服饰,我们就需要在今世多做善功,以及为处于困难中的兄弟姐妹提供帮助。
[1]【5844】据温姆·塞莱迈(求真主喜悦她)传述,有一天夜里先知(主福安之)醒来后说:“除真主外,再无应受崇拜的主宰,今夜降下了什么灾难?降下了什么宝藏?是谁唤醒了屋里的女人?今世许多穿衣服的女人,到复生日,都是赤身裸体的。”(参看115)
祖赫里说:“杏黛在两袖筒中装了一些穗子夹于手指间[深恐因袖筒宽大而露出肉体]。”《布哈里圣训实录全集》
注:
原文里的 كاسية 和عارية 都是阴性形容词,省略了被修饰语,因此,很多学者都将这句和前文联系起来解释:前文中“屋内的女人”指圣妻们,所以后面这里也补全被修饰语“女人”,解释成“穿衣服的女人/赤身裸体的女人”。当然,虽然这段圣训里有一部分内容是针对圣妻们的,但穆斯林大众应当从中受益,即,在发生灾难时礼夜间拜向真主祈祷的可贵;
也有学者将这两个词的被修饰语理解为阴性名词 نفس 灵魂,将意义扩大为“穿衣服的人/赤身裸体的人”,这样理解也是可行的,因为也有圣训传述人们在复生日赤身裸体地被复活。
中文译版的《布哈里圣训》采纳了第一种解释;圣训网站上显示英译版采纳了第二种解释。
[2]3114、艾布·赛义德传述:当他快死时,叫人拿来新衣服穿上,然后说:我听过安拉的使者(愿主福安之)说:“亡人将来复生时,穿着临终时的衣服。” (健全的)《艾布·达乌德圣训集》
[3]【58】伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“谁穿时髦衣着,到复生日那天,安拉将让他穿低贱服装。”(良好的)
[4](良好的)
[5]2915、艾布·胡莱赖传述:先知ﷺ说:“复生日《古兰经》前来说道:主啊!给他(谨守《古兰经》的人)装饰一下吧!他戴一顶尊贵的王冠。它又说:主啊!再加点吧!他又戴一顶尊贵的王冠。它又说:主啊!你喜悦他吧!他便获得喜悦。有人说:诵读,攀升吧!因每节经文他将又获得一件善记。”(良好的)《提尔米济圣训集》
[6]【169】阿姆尔·本·赫兹姆:穆圣说:“如果一位穆民慰问自己遭遇不幸的弟兄,在复生日那天,安拉一定让他身穿尊荣的仙衣。”《伊本·马哲圣训集》(和平书局认定是羸弱的,但艾勒巴尼认为是传述自先知的,还说是这一章里唯一确定传述自先知ﷺ的)
[7]2449、艾布·赛义德·胡德里传述:安拉的使者ﷺ说:“任何一位信士,只要他给饥饿的信士食物吃,复生日安拉让他吃乐园中的各种美果;任何一位信士,只要他给口渴的信士喝水,复生日安拉让他喝上封存的天醇;任何一位信士,只要他给赤身的信士衣服穿,安拉让他穿上乐园的禄衣。”(这个等级要不也不写了,学者们有分歧),中文译本是从《提尔密济圣训集》中文版找到的,等级写的(懦弱的),意思是比(羸弱的)高,但还达不到(良好的)条件。