阿里·本·艾比·塔利布（愿主喜悦他）曾说：
ارتحلت الدنيا مدبرة،
وارتحلت الآخرة مقبلة،
ولكل واحدةٍ منهما بنون،
فكونوا من أبناء الآخرة،
ولا تكونوا من أبناء الدنيا،
فإن اليوم عمل ولا حساب
وغدًا حساب ولا عمل.
今世转瞬即逝，后世近在咫尺。
每个世界都有其子孙，让我们成为后世的子孙，而不是今世的子孙。
今日我们仍可行善而无需遭受清算，明日我们却直面清算却再无行善之机。
在今世，如果举意虔诚，哪怕只是芥末之微的善功也能被安拉承领。而在后世，就算整个世界装满黄金，也对你毫无裨益。
在审判之日的每一时刻，
从你自坟墓中起身，到清算场站立；
从你被带到养主御前接受清算，到你被带到秤盘前根据功过簿称量功过；
从你准备通过随拉特桥，到你最终到达期待已久的乐园之门；
都有你从今世带来的功修为你助力。
这些伴你左右，为你作证的功修，会在那一日助你坚定步伐，为你遮蔽灼热，照亮你在黑暗中的路，指引你去往那充满幸福的永居之所。
所以，不要问你的养主，复生日何时来临，而是先扪心自问，我们为那一日准备了什么功修。
在这个斋月，我们将和大家分享由 Yaqeen Institute 出品的 30 集系列讲座《审判日——照亮前路的功修》，一起学习审判之日的情状，以及哪些功修能帮助我们容易通过清算，照亮我们通往乐园的路。同时，山径团队还会制作原视频的中文字幕版本，在斋月中分享给大家，银沙安拉。敬请期待。