people sitting inside building

山径斋月系列 | 每日复兴12·在起身之前

我们都曾跻身于不甚理想的聚会之中。也许其中充斥着流言蜚语,高声辩驳,人们用语粗俗,今世的讨论占据了主场,有时人们过度玩笑,珍贵的时间被浪费。

我想你肯定记得,在离开这样一个聚会时,心中所感受到的抑郁与污浊,对吧?

通过复兴下述的圣行,可以帮助我们洗涤这种污浊,心灵恢复柔软。

先知ﷺ说:

مَنْ جَلَسَ في مَجْلِسٍ، فَكَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ فَقَالَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إلَيْكَ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ في مَجْلِسِهِ ذَلِكَ

“谁处于一个闲谈杂乱的场合,然后离开该场合之前念诵‘主啊!清哉你,赞颂你,我见证除你之外,绝无应受崇拜的,我求你饶恕,并向你忏悔’[音译:Subhaanak allaahumma wa bihamdik, ash-hadu an laa ilaaha illa ant. Astaghfiruka wa atoobu ilaik],如此念诵者,该场合中他所出现的错误得到了饶恕。”[1]

因此我们就能够理解,为何先知ﷺ时常将这个杜阿挂在嘴边。实际上,信士之母阿伊莎i甚至说:

” مَا جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا قَطُّ ، وَلَا تَلَا قُرْآنًا، وَلَا صَلَّى صَلَاةً ، إِلَّا خَتَمَ ذَلِكَ بِكَلِمَاتٍ”

“每当先知ﷺ坐在一个聚会中,或者诵读古兰,或者礼拜,结束时就会说这句话。”

这无疑引起了她的注意,于是她向他询问此事,他回复说:

نَعَمْ، مَنْ قَالَ خَيْرًا خُتِمَ لَهُ طَابَعٌ عَلَى ذَلِكَ الْخَيْرِ، وَمَنْ قَالَ شَرًّا كُنَّ لَهُ كَفَّارَةً

“谁如果说了善言,这个杜阿会封印这些善言,谁如果说了恶言,这个杜阿会消除这些恶言。”[2]

被封印的善行会被呈至安拉,并保证会被安拉接受。

如果这是先知ﷺ在他单纯因记主赞主的聚会末尾会说的话,我们应该多么热切地在我们的聚会末尾以这些话来总结?

无论你是要从一次聚餐中离席,告别与家人的聚会,还是你每日的礼拜与古兰接近尾声,甚至是在社交媒体上的聊天即将结束时,确保你复兴这个圣行,并提醒他人也这样做。


[1] 提尔米济辑录

[2] 艾布·达乌德辑录

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论